2023. október 7., 19:00

Leleplezték Batsányi János költő felújított emléktábláját Kassán – KÉPEKKEL

Leleplezték Batsányi János költő felújított emléktábláját Kassán. A Fő utcán található, hatvan évvel ezelőtt állított emléktáblát Batsányi János születésének 260. évfordulója alkalmából újíttatta fel Magyarország kassai főkonzulátusa.

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Galéria
+14 kép a galériában
Fotó: Fábián Gergely

A táblaavatón Jaroslav Polaček, Kassa főpolgármestere és Lengyel Miklós, Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériumának képzésekért, ösztöndíjprogramokért és tudománydiplomáciáért felelős helyettes államtitkára mondott beszédet.

Jaroslav Polaček úgy fogalmazott, egy emléktábla kiváló idegenvezető, amely betekintést nyújt a város történelmébe. Ez a konkrét tábla egy olyan költőnek, egy olyan személyiségnek állít emléket, aki több mint két évszázada tevékenykedett a városban. 
Változnak az emberek, a kapcsolatok, a korszakok. De a társadalom minden időben segít megnevezni azokat a dolgokat, amelyekért érdemes élni és harcolni. Költőnknek éles tolla volt, nem fegyverrel, hanem ésszel harcolt, amikor úgy érezte, rá kell mutatnia az igazságtalanságra"

– mondta a főpolgármester. 

Hangsúlyozta, Kassa egy olyan többnemzetiségű város, amely soha nem feledkezik meg azokról, akik a városért munkálkodtak. Végezetül Jaroslav Polaček köszönetet mondott Magyarország főkonzulátusának, hogy felújították és megszépítették a városhoz kötődő jeles személyiség emléktábláját.

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Lengyel Miklós helyettes államtitkár
Fotó:  Fábián Gergely
„Vigyázó szemetek Párizsra vessétek!”

Lengyel Miklós helyettes államtitkár megköszönte, hogy Kassa városa partner volt az emléktábla felújításában. Mint mondta, a város híres személyiségei, legyenek akár magyarok vagy szlovákok, megérdemlik, hogy közösen őrizzük emléküket. 

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Fotó:  Fábián Gergely

Felidézte, Batsányi János jelentős szerepet játszott Kassa kultúrtörténetében. A Kassai Magyar Társaság tagjaként részt vett az első magyar nyelvű irodalmi folyóirat, a Magyar Museum kiadásában. A francia forradalom eszméinek elkötelezett híve lett, az általa szerkesztett folyóiratban jelent meg 

A franciaországi változásokra című híres epigrammája is, amelynek záró sora, „Vigyázó szemetek Párizsra vessétek!”, szállóigévé vált. Nézetei miatt 1793-ban elbocsátották állásából. Kassáról való távozásával a Kassai Magyar Társaság és a Magyar Museum folyóirat is megszűnt. 

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Hetey Ágota főkonzul
Fotó:  Fábián Gergely
Alacsony származása ellenére Batsányi korának egyik legképzettebb és legműveltebb írója volt, aki irodalomszervezőként és nyelvújítóként is sokat tett a magyar nyelvért. Számára a hazaszeretet nem puszta szó volt, egy élet tettei igazolták elvei és hazája melletti elkötelezettségét"

– hangsúlyozta Lengyel Miklós.

Mint mondta, Batsányi szeretett hazájától elszakadva, száműzetésben töltötte utolsó éveit Linzben és ott is halt meg. Ottani lakhelyét egy 1963-ban, a költő születésének 200. évfordulója alkalmából készült emléktábla díszíti, amely a most felújított kassai emléktáblához hasonlóan szintén Borsos Miklós, a híres magyar szobrászművész alkotása. A linzi táblán az áll: „A jelen lehet irigy és hálátlan, de a jövő igazságos lesz”. 

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Fotó:  Fábián Gergely
Ez a jövő mi vagyunk, akik most itt állunk a költő kassai emléktáblája előtt, és születésének 260. évfordulóján a költő és forradalmár emlékének adózunk, annak, „aki azért szenvedett, hogy felvirradjon az a kor, melyben a szabadságot már nem lehet többé bebörtönözni”

– mondta. 

Együtt őrizzük az emlékeket

Az emléktábla leleplezését követően Lengyel Miklós lapunknak nyilatkozva hangsúlyozta, Magyarország kiemelten fontosnak tartja a külföldi magyar emlékhelyek megőrzését. 2017 óta külön kerettel támogatja a megmentésre szoruló magyar történelmi és kulturális emlékek megóvását, illetve újabb emlékhelyek kialakítását. A programnak köszönhetően már több mint száz műemlék újult meg szerte a világon. Ebből a keretből újulhatott most meg a magyar felvilágosodás kiemelkedő költőjének, Batsányi Jánosnak az emléktáblája is. 

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Fotó:  Fábián Gergely
Az ember felteheti a kérdést, miért lehet jelentős egy emléktábla felújítása. Nos, legalább két dolog miatt, egyrészt mutatja, hogy Magyarország nem feledkezik meg a nagy magyarokról, mindegy, a világ mely pontján éltek és alkottak.

Másrészt azért, mert a mostani és az ehhez hasonló események tanúságot tesznek arról, hogy két ország képes és kész együttműködni, közös múltunk, közös hőseinek emlékét megőrizve, összefogva az emléktáblák, emlékhelyek megőrzéséért, felújításáért, megóvásáért" 

– mondta a helyettes államtitkár. 

Közös múltból közös jövőt kovácsolni

Annak kapcsán, hogy Magyarország kassai főkonzulátusa milyen apropóból látott hozzá az emléktábla felújíttatásához, Hetey Ágota főkonzul elmondta, a táblát Batsányi János születésének 200. évfordulója alkalmából, azaz hatvan évvel ezelőtt állították, s azóta egy kicsit megkopott a fénye. Ezért azt szerették volna, hogy ismét méltó külsőt kapjon. 

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Fotó:  Fábián Gergely
Nagyon büszke vagyok arra, hogy a kassaiak hatvan évvel ezelőtt is fontosnak tartották, hogy Batsányi János emlékének táblát állítsanak, és ma is olyan közegben élünk együtt a kassaiakkal, élükön a főpolgármesterrel, amely fontosnak tartja emléke megőrzését. Olyanokkal, akik értik, hogy a közös múltból úgy tudunk közös jövőt kovácsolni, ha büszkék vagyunk magunkra, a múltunkra, az előttünk járókra

– fogalmazott Hetey Ágota.

Megjelent a MAGYAR7. 40. számában.

2023-09-26 Kassa, Batsányi János, emléktábla, átadás, Batsányi-emléktábla
Galéria
+14 kép a galériában

Kapcsolódó cikkeink

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.