2022. április 13., 09:10

Újabb hanghordozóval állt elő a csatai Romane Jile

A csatai Romane Jile polgári társulás cigány népmeséket gyűjtött össze, s a tanodájukat látogató gyermekekkel közösen hanghordozón jelentette meg. A mesealbum a Romane Paramisi címet kapta.

Paramisi
Galéria
+3 kép a galériában
a hanghordozó keresztelőjén
Fotó: Babindák Ernő

A polgári társulás 2021. március 20-án a leglátogatottabb videómegosztó portálon tette elérhetővé a Kerekerdő mélyén című 2006-ban keletkezett mesegyűjteményt. Az id. Babindák István által írt cigány mesékhez fia, ifj. Babindák István szerzett zenét. Ennek a verses-zenés projektnek a folytatásaként jelent meg most a Romane Paramisi című CD, a Kisebbségi Kulturális Alap támogatásával. Babindák Ernő és Pintér Szilvia köszöntője után elhangzik A gazdag ember és a cigány, valamint a Galambleány című népmese, de szó esik elrejtett kincsről, a cigányok bőrszínének eredetmondájáról, a hegedűről szóló legendáról, a négy cigány mesterségének hasznáról és a vak ördögről is.

A mesemondók között feltűnnek a Babindák Ernő vezette csatai Lakatos Menyhért Tanoda növendékei, kiegészülve sárói és légi fiatalokkal: Babindák Szilvia, Gáspár Léna, Sárközi Szilva Jolán, Rigó Marek, Goga Veronika, Goga Vivien, Jakab Vivien, Babindák Jázmin. A hangszerelésért ifj. Babindák István felelt, a zenei aláfestésről – Lajti Gergő, Golha Mátyás és Lajti Ákos közreműködése mellett – a Romane Jile együttes gondoskodott. A felvételek Dombóvári Balázs stúdiójában, a Decibel Stúdióban készültek.

A gyerekek manapság már keveset olvasnak, ezért is döntöttünk úgy, hogy hanganyag formájában tesszük számukra elérhetővé a cigány népmeséket. Fontos számunkra, hogy ezek is megmaradjanak. A tanodában is gyakran olvasunk meséket; a CD-re a számukra legkedvesebb történetek kerültek fel. Két dal – Babindák Ernő és Babindák Jázmin előadásában – kárpáti cigány nyelven hangzik el”

– fogalmazta meg kérdésünkre a Romane Jile polgári társulás elnöke, Babindák István, aki büszkén mesélt arról, hogy a tanodát látogató gyermekek – a legjobb csapatmunkáért járó különdíjat is elhódítva – első helyezést értek el 2021 júniusában a Református Cigánymisszió egyik magyarországi vers- és prózamondó versenyén.

Mint mondta, a Romane Paramisi című CD április 12-én zajló keresztelője az április 8-ai roma költészet napjához kapcsolódott:

A kultúrházban tartott zenés rendezvényre meghívtuk az ipolypásztói óvodát, de jelen voltak a csatai óvoda gyermekei, s csatlakozott öt évfolyam a helyi Baross Gábor Alapiskolából is. Örülünk neki, hogy a CD keresztanyjaként Goga Ilona is velünk tudott lenni.”
A 300 példányban megjelent hanghordozóhoz a Romane Jile polgári társulás csatai irodájában lehet hozzájutni, ezzel is támogatva a hiánypótló munkát végző Lakatos Menyhért Tanoda működését.
Paramisi
Galéria
+3 kép a galériában
Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.