2023. március 31., 11:00

Hallgasson cigány népmeséket!

A napokban látott napvilágot a csatai székhelyű Romane Jile Polgári Társulás mesealbuma, amely a Romane Paramisi – Cigány mesék címet kapta.

Romane Jile
a hanghordozó készítésekor
Fotó: Babindák Ernő
Minden népnek megvannak a saját balladái, népdalai, táncai, népmeséi. A következő percekben egy olyan nemzet népmeséit hallgathatjátok, amely tagjai valamikor réges-régen, van annak tán már ezer éve is, mikor elindultak az Őshazából, Indiából új hazát keresni. Európába érkezésükkor, több mint 800 évvel ezelőtt nem találtak egy talpalatnyi földet sem, ahol letelepedhettek volna, ahol gyermekeik nyugodtan álomra hajthatták volna fejüket, ahol szép fekete szemeik egymást köszönthették volna reggelente. Mivel ez a nép nem szerette az erőszakot, nem szerette a harcot, s muzsikával, énekkel, szép szóval saját hazát nem találtak, szétfújta őket a szél a világ minden szegletébe”

– hangzanak a bevezető gondolatok, amelyek így folytatódnak:

Minden népnek nyelvüket megtanulták, sajátjukat egy kicsit elfelejtették. Sokszínű kultúrájuk színesíti s beragyogja az egész világmindenséget. Egyszer egy bölcs ember mondta: jóravaló nép ez, Istenszerető nép; ez a nép a cigány nép.”

A mesealbumon többek között a cigány ügyvédről, a cigányból lett királyról, a cigányról és a kocsmárosról, valamint a cigányról és az ítélőbíróról szóló mese is hallható, de megtudhatjuk azt is, mi történt, amikor a cigány és a pap vadászni mentek, továbbá fény derül arra, hogyan került a hegedű a cigányok kezébe…

Célunk, amely Szlovákiában egyedüli, egy cigány népmesékből álló hangoskönyv megjelentetése. A mesék között a Romane Jile együttes adja a zenét, cigány népdalokat”

– tájékoztatott a társulás egyik vezetője, Babindák Ernő:

Édesapámmal, id. Babindák Istvánnal együtt nagyon fontosnak tartjuk, hogy a cigány népmesék ilyen formában is fennmaradjanak az utókornak, s hogy minél szélesebb réteg ismerje meg azokat. Nem rejtett célunk, hogy a cigány kultúra népszerűsítésével csökkentsük a diszkriminációt és növeljük a toleranciát.”

Mint megfogalmazta, ez már a harmadik alkalom, hogy cigány mesékkel foglalkoznak ilyen formában. Elmondása szerint egy olyan mesevilágba invitálnak, ahol elfér egymás mellett minden gyermek: „Sajnos, a felnőttek sokszor elfelejtik, hogy a mese egyenlő a boldog gyermekévekkel, ahol a rosszat legyőzi a jó, s ahol »csupaszív« barátságok kötődhetnek. Nagy büszkeség, hogy ez évben Jónás Judit színművésznő elfogadta a meghívásunkat, s szerepel a hanghordozón. A többi szereplő a Romane Jile Közösségi Házba járó néhány gyermek, Goga Vivien, Goga Veronika, Sárközi Szilvike Jolánka, Babindák Szilvike és Babindák Jázmin, valamint jómagam. Ezek a gyermekek több alkalommal is részt vettek különböző országos versenyeken, ahol sikeresen szerepeltek és helyezéseket is hoztak el.”

A polgári társulás még 2021. március 20-án a leglátogatottabb videómegosztó portálon tette elérhetővé a Kerekerdő mélyén című 2006-ban keletkezett mesegyűjteményt. Az id. Babindák István által írt cigány mesékhez fia, ifj. Babindák István szerzett zenét.

A Kisebbségi Kulturális Alap támogatásával létrejött Romane Paramisi című lemez itt hallgatható meg.

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.