2026. január 14., 20:05

Grosschmid Katalin kamaszkori naplója

Az elmúlt év végén jelent meg Grosschmid Katalinnak, Márai Sándor húgának a kamaszkori naplója, amely a fiatal lány és családja mindennapjaiba enged betekintést. A kötetet Ötvös Anna történész, Márai-kutató állította össze.

 

Ötvös Anna
Ötvös Anna
Fotó: Fábián Gergely

Grosschmid Katalin (1904–1986) tizennegyedik születésnapjára, 1918. március 8-án kapta a naplót édesanyjától. A család, a barátok és ismerősök által Katónak vagy Katókának szólított fiatal lány két éven át, 1918-ban és 1919-ben gyakran és rendszeresen írt a naplóba. Ezután egyre ritkábbak a bejegyzések, a következő évben már alig veszi elő, egy évvel később pedig németországi és csehországi helységneveket sorol fel, amelyeket meglátogattak, valószínűleg azt tervezve, hogy ír az élményeiről, de erre nem került sor. 1922-ben csak egyszer veszi elő a naplót, amikor arról számol be, hogy Budapesten van, ott tanul, Zsüli néninél lakik és a rokonság nagyon kedvesen fogadta. Itt a napló megszakad, majd egy utolsó bejegyzés következik kilenc évvel később, 1931 októberében, amit – ekkor már feleségként és anyaként – kislányának, Zsuzsikának írt, aki akkor mondta ki első összefüggő mondatát.

Ötvös Anna elmondta, a napló több, a Grosschmid család hagyatékába tartozó dokumentummal együtt bukkant fel egy budapesti aukciósház kínálatában 2018-ban. A tételek között voltak különféle iratok, levelek, képeslapok, fényképek, illetve Grosschmid Géza (1872–1934) kamaszkori emlékkönyve és lánya, Katalin kamaszkori naplója. Az emlékkönyvet sikerült megvásárolni és restaurálása után bekerült a család egykori házában, a Mészáros utca 35. szám alatti épületben működő Márai Sándor Emlékkiállítás gyűjteményébe. Katóka naplója azonban egy akkor még ismeretlen gyűjtőhöz került. Mint később kiderült, ez a várpalotai Trianon Múzeum volt, amely három évvel később kiadta a naplót reprint kiadásban, az eredeti szöveg átiratával kiegészítve.

– Olvasható, csak éppen nem javították ki a hibákat és nem szerkesztették meg a mai helyesírásnak megfelelően. Katóka tizennégy évesen kezdi írni, így vannak benne betűtévesztések, helyesírási hibák, ami teljesen rendben van ebben a korban, viszont az olvasó számára élvezhetetlen. Emellett én a jegyzetekkel sem voltam elégedett, sok mindenre nem derül fény, például, hogy ki rejtőzik egy-egy keresztnév vagy becenév mögött – magyarázta Ötvös Anna.

Később a Trianon Múzeum elkészítette az emlékkiállítás számára a napló hiteles másolatát, amely szintén a kassai kiállítás része lett.

– Engem azonban nem hagyott békén ez a szöveg. Merthogy nagyon érdekel Kassa is, a Grosschmid család is, a kettő együtt meg pláne. Írtam egy tanulmányt, összeállítottam a jegyzeteket, Katóka unokájától, Jáky Judittól kaptunk fényképeket, s a tavalyi év végén megjelent a kötet a Kassai Magyarok Fóruma kiadásában – mondta.

 

Mindennapok a történelem viharában

Katóka lejegyezte a vele történt eseményeket, írt a barátairól, barátnőiről, arról, mit csináltak, hogyan szórakoztak, hova mentek kirándulni. Vannak benne napi aktualitások és időnként a történelem is „beköszön”, hisz a bejegyzések 1918–1919 viharos időszakában születnek. Persze úgy, ahogy azt egy 14-15 éves lány érzékelte, hallotta a szüleitől, az ismerősöktől. Vannak olyan események, amelyeket leír, amelyekről eddig nem tudtunk, mert a napi sajtóban a cenzúra miatt nem jelenhettek meg, de akadnak olyanok is, amelyek nagy visszhangot keltettek, ő mégsem említi őket. Ilyen például a kassai honvédszobor ledöntése 1919 márciusában, ami halálos áldozatokkal járó tiltakozásba torkollott. Azokban a napokban Katóka nem írt a naplójába.

– Érdekes ez a napló, nemcsak abból a szempontból, hogy történetesen egy nagyon ismert kassai család leszármazottja írja, Mária Sándor húga és Radványi Géza nővére, hanem arról is képet ad, hogy egy kamasz lány hogyan látja azt a forrongó világot, 1918–19-et. Egy történész számára pedig érdekes, hogy a hétköznapi embernek mi volt a fontos, mi érintette őt meg. Ezért érdekesek ezek a hiteles források, naplók, memoárok, levelek. Úgyhogy én nagy izgalommal olvastam és dolgoztam fel a naplót. Jó lenne, ha előkerülne még pár ilyen hiteles dokumentum és civil oldalról is színesítené a nagy történelmi eseményeket – jegyezte meg a kutató.

A napló érdekessége, hogy Katóka ragasztott bele fényképeket, képeslapokat, a barátnőitől kapott, saját kezűleg készített húsvéti lapot, szentképet vagy szárított rózsát. A fotók egyikén Naményi Ilona, Icu, a „legkedvesebb barátnő” látható, de van több csoportkép is, baráti összejövetel résztvevőit vagy tenisztársaságot ábrázolók, amelyek azért is értékesek, mert Katóka mindenkit megnevez.

 

Folytatódik Lola története?

Végezetül Ötvös Anna lapunknak elmondta, a napló feldolgozásakor és a kutatás során igazából a kíváncsiság hajtotta, ami egy történésznek talán nem felróható.

– Mindig van valamilyen kérdés, ami felmerül bennem, és ha megtalálom a választ, az legtöbbször további kérdéseket generál. Ez ennyi idő után sem unalmas számomra. Meg persze mindig van mit kutatni. Nagyon sok feldolgozatlan anyag van még Márai Sándorral és a családjával kapcsolatban. Számomra ezek nagyon érdekesek, főleg, amikor Kassával kapcsolatosak. Itt élek, azok a témák érdekelnek a legjobban, amik Kassát is érintik – mondta.

A tervei kapcsán Ötvös Anna elárulta, szeretne visszatérni eredeti témájához, Lolához, Márai Sándor feleségéhez. A Lola könyvében 1926-ig dolgozta fel az életét, a család történetét, és az olvasók, illetve az emlékkiállítás látogatóinak visszajelzései alapján az emberek kíváncsiak a további sorsára is. Igaz, időközben megjelentek a naplói, de nehéz olvasmányról van szó, amelyen nem mindenki tudja átrágni magát.

– Úgy érzem, eljött az idő, hogy tovább foglalkozzam vele, feltárjam a későbbi évek eseményeit egészen a haláláig, és mindezt olvasmányos formába öntsem. Talán nem is abból a szempontból, hogy kinek volt a felesége, hanem hogy ki volt ő. Ki volt Matzner Ilona, Lola, mint ember, nő, feleség, anya, milyen volt a személyisége és az élete.

Az írás megjelent a Magyar7 2026/1. - 2. számában.

 

Megosztás
Címkék