2025. április 18., 10:29

Se Róma, se Krakkó nincs rám olyan hatással, mint Budapest!

Ezekkel a szavakkal fogadott a római Szent Péter-bazilika magyar hívekkel foglalkozó egykori gyóntatója, a lengyel nemzetiségű Lucián Bogucki minorita testvér, akit a nagyböjt napjaiban a rend Pozsony–Károlyfalu részben található Assisi Szent Ferencről elnevezett rendházában kerestem fel.

Lucian Bogucki atya
Fotó: Somogyi Szilárd

Az eredeti elképzelésem az volt, hogy szerkesztőségünk podcast műsora számára készítek Lucián testvérrel egy beszélgetést, de ő azt mondta, úgy érzi, magyar nyelvtudása már nincs olyan szinten, hogy azzal egy beszélgetős műsorban szerepelhessen. Viszont azonnal jelezte, hogy a pozsonyi rendházban van egy magyar minorita, Péter testvér, s már intézkedett is, hogy vele azonnal kapcsolatba léphessek. A Nagykaposról származó Kozma Péter, a 31 éves fiatal minorita készséggel vállalta a húsvét előtti beszélgetést, amelyet lapunk mostani számának megjelenésekor, április 16-án már meghallgathatnak a ma7.sk portálon. Lapunk számára pedig Lucián testvért faggattam ki, elsősorban persze arról, hogy egy lengyel szerzetes hogyan lesz a magyar zarándokok gyóntatója Róma legnagyobb templomában.

A kérdésre a választ XIV. Kelemen pápánál kezdjük, aki maga is a minorita rendhez tartozott, s mintegy 250 évvel ezelőtt, 1774-ben megbízta a rendet a római Szent Péter-bazilikában a gyóntatás szentségének kiszolgáltatásával, tizennégy különböző nyelven, köztük magyarul is – mondja Lucián testvér. A rendhez tartozó szerzetesek száma azonban napjainkra annyira megfogyatkozott, hogy az ezredforduló utáni első évtizedekben már probléma volt magyarul tudó minoritát találni erre a feladatra. Így esett a választás Lucián Boguckira, a Szlovákiában tevékenykedő, de lengyel születésű rendtagra, aki 2011 és 2013 között Budapesten ismerkedett a magyar nyelvvel, sőt a Debreceni Nyári Egyetemen, majd még Rómában is mélyítette egyre fejlődő magyartudását. 2013. március 12-én, egy nappal Ferenc pápa megválasztása előtt foglalta el új állomáshelyét a római Szent Péter-bazilikában.

Ferenc pápához egy személyes, bár csak néhány másodperces élmény is köti. Amikor egy alkalommal a pápa áthaladt a bazilikán, Lucián testvér bemutatkozott neki, hogy ő az új gyóntató. A pápa annyit mondott neki, hogy „Légy irgalmas!”. A gyóntató ezt megköszönve hátra is lépett, hogy ne tartsa fel a Szentatyát, ám Ferenc pápa odalépett hozzá, s karját megfogva magához húzta és még egyszer elismételte: „Csak légy irgalmas!”.

Lucian Bogucki atya
Lucian testvér a rendalapító Assisi Szent Ferencet ábrázoló képpel
Fotó:  Somogyi Szilárd

Lucián testvér elgondolkozik, s mindjárt magyarázattal is szolgál az irgalmasságról.

Irgalmas, mint az atya. Ahogy a Bibliában olvashatjuk, ahogy Jézus mondja, legyetek irgalmasok, mint a Ti mennyei Atyátok!"

– mondja magyarázatképpen, majd felteszi a kérdést, mit jelent az irgalmasság, hogyan lehet irgalmasnak lenni?

Emberségesnek és kedvesnek kell lenni – adja meg gyorsan a választ.

Közelebb kell hozni Jézust az emberekhez, nem szabad elzárni Krisztust az emberektől. A vétkező embernek is joga van hozzáférnie Istenhez, főképpen, ha meg akarja bánni vétkeit.

Lucián atya hat éven keresztül gyóntatta a magyar, illetve a szlovák zarándokokat Rómában, ahol elmondása szerint a magyar zarándokok mindig kedvesek voltak, s bár úgy érzi, hogy magyartudása a sok gyakorlás ellenére sem volt „nagy eset”, mindig meg tudták egymást érteni. Amióta 2019-ben visszatért új hazájába, Szlovákiába, nincs magyar gyóntató a Szent Péter-bazilikában.

1993-ban azért jött Szlovákiába, hogy a minorita rend újraindításában segítsen. Mosolyogva mondja, hogy egykori lakóhelye a lengyel–szlovák határhoz közeli Piwniczna kisvárosban a Vengerska (Magyar) utcában volt. Hozzáteszi, hogy a közeli Stary Sacz (Ószandec) városában alapított klarissza kolostort Árpádházi Szent Kinga, és ott is hunyt el.

Lucián testvér megjegyzi, hogy a magyarokkal kapcsolatos kellemes emlékei és benyomásai túlmutatnak a klasszikus lengyel–magyar barátságon. A jó benyomásokat mindjárt Budapestre érkezésekor megszerezte, hiszen idejét először főképpen a magyar főváros Pasaréti úti ferences kolostorában töltötte, ahol olyan aktív szerzetesi élet fogadta, amelyet jó értelemben még meg is irigyelt. Ugyanilyen jó emlékek fűzik a főváros Assisi Szent Ferenc Lányai Kongregáció és a Domonkos-rendi nővérek budakeszi rendházához is. További jó magyar ismerősökre tett szert Rómában, de mint mondja, Budapest olyan egyedi, mindeddig megismételhetetlen hatást tett rá, amelyet sem a lengyel Krakkóban, sem Rómában nem érzett. Mostanában is, ha úgy érzi, egy rövid időre ki kell kapcsolnia, a magyar főváros felé veszi az útját, amelyet így évente legalább egyszer meglátogat.

Lucian Bogucki atya
Lucian Bogucki minorita szerzetes
Fotó:  Somogyi Szilárd

Munka ugyanis van bőven, hiszen a négy károlyfalui minorita szerzetes nem csendes szemlélődéssel tölti napjait. Hétköznapokon is 2-3 alkalommal miséznek, kiszolgáltatják a szentségeket, s ezen kívül a szomszédos Szent Ferenc Alapiskola és Gimnázium tanárai is. Ők vezetik a károlyfalui laikus közösséget, akikkel gyakran a kolostorban is találkoznak, olykor akár egy csocsómeccsre is. Lucián testvér ezen kívül a Szent Mihály című plébániai újság főszerkesztője is. Reggel 6 órakor kelnek, és este 22 órakor van lámpaoltás a kolostorban.

Beszélgetésünk végén arra kérjük Lucián testvért, fogalmazza meg olvasóinknak, hogy mit jelent számára a nagyböjt és a húsvét.

A nagyböjt számomra sohasem könnyű időszak. A lemondásokat és a fogadalmakat a böjtön kívüli időszakokban jobban viselem, mint ilyenkor. Ez az időszak számomra nem valamiféle teljesítményekről szól, hanem inkább arról, hogy másoknak könnyebbé tegyem a velem való közösségi életet. Hogy úgy tudjak viselkedni, hogy mások jobban érezzék magukat a böjti időszakban. Az ember gyakran képes nagy teljesítményekre, de a lemondás miatt bizony gyakran válik idegessé, nehezebben elviselhetővé. Ezért kell úgy élnünk a böjti időszakban, hogy mások közérzetét is figyelembe vesszük"

– mondta a minorita szerzetes, aki a húsvét kapcsán a feltámadás utáni történésekre hívja fel a figyelmet, amikor Jézus találkozik a tanítványaival.

A minoriták pozsony-károlyfalui modern temploma
A minoriták pozsony-károlyfalui modern temploma
Fotó:  Somogyi Szilárd
Ezért a húsvét utáni időszak számomra a találkozásokról szól, az óriási reményt hozó élő Isten és az ember találkozásáról, s emellett az emberek egymással való találkozásáról is. Tehát, amikor boldog húsvéti ünnepeket kívánunk, akkor nemcsak a feltámadásra és a húsvéthétfőre gondolunk, hanem az Úr mennybemeneteléig terjedő többhetes időszakra. Nagyon sok találkozásra ad lehetőséget ez az időszak, gondoljunk csak az ekkorra időzített elsőáldozásokra, a bérmálkozásokra, a pappá szentelésekre, illetve a családtagok egymás közti találkozásaira – mondja az atya, hiszen jön a jó idő, amely lehetőséget ad a sétákra, egymás felkeresésére, érdemes tehát kihasználni ezt az időszakot, hogy egymásnak örömet szerezzünk."
Boldog húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek! Nagyon örülök, hogy ismét egy magyarral találkoztam, nagyon fontosnak tartom, hogy olyan emberekkel is találkozzam, akikkel lehet magyarul beszélni. Ez nemcsak azt jelenti, hogy a magyar nyelvet szeretem, hanem a magyar embereket is

– köszön el immár magyarul Lucián Bogucki, a Pozsonyban élő lengyel minorita szerzetes.

Megjelent a Magyar7 2025/15-16. számában. 

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.