2024. augusztus 19., 18:43

Nagyidai táncosok Baszkföldön

A nagyidai Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes a Folklórfesztiválok Nemzetközi Szövetségének (CIOFF) a védnöksége alatt megrendezett nemzetközi folklórfesztivál vendége volt a spanyolországi Portugalete városában.

ilosvai
Fellépés Spanyolországban
Fotó: Magyar7/Archív felvétel

Kupec Mihály, az együttes vezetője elmondta, nagyon nehezen tudnak eljutni hasonló nemzetközi fesztiválokra, hisz „Szlovákia nem küld ki minket, mert magyarok vagyunk, Magyarország sem küld, mert szlovákok vagyunk”. Most azonban az történt, hogy az eredetileg meghívott magyarországi együttes valamilyen oknál fogva nem mehetett és átadták a lehetőséget az Ilosvainak, amely így Magyarországot képviselve lépett fel a fesztiválon.

Busszal vágtak neki az útnak, mert a hangszereket is vinniük kellett, és lássuk be, nagybőgővel valóban nem lehet egyszerű repülni. Útközben körülnéztek a francia Riviérán, Monacóban, Nizzában, majd folytatták útjukat Spanyolország felé, a Bilbao melletti Portugalete városába. Másnap már telt ház előtt léptek fel. Ezúttal nem legújabb, a bányászok életét, sorsát bemutató Jó szerencsét! című előadásukkal, hanem egy zenekarral előadott, szerkesztett néptáncműsorral.

– A helyieknek nagyon tetszett az előadás. A magyar kultúra egy kincs, amely egész Európában elismert, szeretik. Ha jól tudom, csak a mi együttesünknek volt lehetősége arra, hogy egész estés műsort mutathasson be – mondta Kupec Mihály. Hozzátette, ottlétük alatt szinte minden nap felléptek, de azért arra is maradt idejük, hogy bejárják a környéket, igyekeztek megismerni, milyen ott az élet, megélni az ottani miliőt, kultúrát.

ilosvai
A műsoruk után
Fotó:  Magyar7/Archív felvétel

A baszk nyelv néhány alapvető kifejezését is megtanulták, s mint mondta, amint ezeket alkalmazták, azonnal mosoly jelent meg a helyiek arcán.

A baszkok saját nyelvvel, kultúrával, identitással rendelkező emberek, illetve népcsoport Spanyolországban, így mi, határon túlra szakadt magyarként sokkal közelebb éreztük magunkat hozzájuk

– mondta az együttes vezetője.

Életre szóló élmény

Az együttes tagjainak is életre szóló élményt jelentett az utazás. Szabó Alexandrát leginkább a színes kavalkád fogta meg, hiszen a fesztiválra a világ különböző részeiről érkeztek tánccsoportok, például Bolíviából, Brazíliából, Kazahsztánból vagy Kenyából. Alkalmuk volt nagyon sok nép kultúrájával és hagyományaival megismerkedni, ugyanígy ők is megismerték a felvidéki magyarság kultúrájának és történelmének néhány szeletét.

– Különböző helyszíneken léptünk fel a színháztól kezdve a kolostorig, ezzel is még színesebbé téve turnénkat. Mindenhol tárt karokkal es nagy örömmel fogadtak bennünket. Szabadidőnket városnézéssel és strandolással töltöttük, vendéglátóink szebbnél szebb partszakaszokra vittek el minket. Úgy gondolom, hogy mindannyian életre szóló élményekkel tértünk haza. Számomra ez a turné azért is nagy lehetőség volt, mert alkalmam nyílt használni spanyol nyelvtudásomat és így tolmácsként is sikerült helytállnom. Remélem a jövőben még sok ilyen „kalandban” lesz része az együttesnek.

Szaszák Levente nagyszerűnek nevezte a Baszkföldön töltött tíz napot.

– A szervezők nagyon kedvesek voltak, igyekeztek mindent megtenni, hogy minél jobban érezzük ott magunkat. A helyiekkel könnyű volt közös témát találni, mivel a baszkok és mi, felvidékiek is kisebbséget képviselünk. Ami még érdekesebbé tette az egészet, hogy dél-amerikai, afrikai és ázsiai táncosokat is megismerhettünk, az esténként megrendezett bulikban minden nap más nemzetiség tanította egymásnak a táncait és készített egy-egy jellegzetes ételt és italt – idézte fel.

Mint mondta, fárasztó volt a tempó, a mindennapos fellépések, de egy előadásuk sem maradt vastaps nélkül, emellett gyönyörű helyeken jártak, egyedülálló az ottani táj, a kis halászfalvak, városok hangulata és mindenhol vendégszerető emberekkel találkoztak.

– Végül, amit nem szabad említés nélkül hagyni, a turné csapatépítő jellegét, azt, hogy az együttesünk még inkább megtanulja a hatékony együttműködést, az odafigyelést és egymás segítését.
ilosvai
Monaco
Fotó:  Magyar7/Archív felvétel
Újabb nagy utazás?

Ha minden a tervek szerint alakul, az együttes tagjainak a közeljövőben lesz még lehetőségük hasonló közös utazásra, csapatépítésre. Ismét kaptak ugyanis meghívást Dél-Amerikába, az ottani, szórványban élő magyaroktól.

Először 2011-ben jártunk náluk, nagyon jó barátságok születtek, kapcsolatokat építettünk. Mi is kisebbségben élünk, másként kell megélni a magyarságunkat itt, ahogy nekik is ott, így megértettük egymást. Nagyon szeretnek bennünket

– mondta Kupec Mihály. Megjegyezte, hogy előbb pénzt kell szerezniük az utazásra, mert a Kult Minor és a Művészettámogató Alap egyaránt elutasította a pályázatukat.

Ennek ellenére nem adják fel, dolgoznak azon, hogy decemberben kiutazhassanak Argentínába, majd onnan Uruguayba. Ide viszont már a Jó szerencsét! műsorukat vinnék, hisz sokan azok közül, akik Amerikába mentek, bányákban találtak munkát.

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.