Így is lehet! Ahol természetes a kétnyelvűség Érsekújvárban
Igencsak felborzolta az érsekújvári magyarok kedélyeit az a helyi vállalkozó, aki keményen elutasította a magyar feliratok feltüntetését üzleteiben annak ellenére, hogy ezt törvény szabályozza. Hangsúlyozta, hogy a törvényileg előírt magyar feliratok ellenkeznek az erkölcsi felfogásával, ezért soha nem fog üzleteiben semmilyen magyar szöveget kihelyezni, és ha a törvény mégis erre kötelezné, inkább bezárja vállalkozásait.
Elutasító kijelentéseit azzal is megfűszerezte, hogy Szlovákiában élünk, és akinek nem tetszik az államnyelv kizárólagossága, hagyja el az országot. Tehát ő is a magyarok szokásos elzavarását szorgalmazza a Duna túlsó oldalára (Maďari za Dunaji), mint a régi időkben.
Nem csoda tehát, hogy az érsekújvári magyarokat felbosszantotta Peter Hatina vállalkozó, aki egy elektro üzletet (SEIT s.r.o) üzemeltet a főtéren, valamint egy vendéglőt (Ryba) a Kráľ J. utcában.
Viszont a hatóságok léphetnek és felelősségre vonhatják a vállalkozót a kisebbségi nyelven történő információközlési kötelességének elmulasztása miatt a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatáról szóló 184/1999 számú törvény 4. § (7) bekezdése alapján.
Viszont akad számos ellenpélda a városban, ahol teljesen természetesnek tartják a magyar feliratokat, sőt nem csak a törvényben előírtakat tüntetik fel magyarul, mint például a nyitvatartási időt, vészkijáratot, cégnevet, üzletvezető nevét stb., hanem a az üzlet profilját és a termékeikre vonatkozó információkat is.
Ebbe a körbe tartozik Jóba Krisztina vállalkozó is, akitől megkérdeztük, hogy neki miért nem okoznak gondot a magyar feliratok.
Munkatársaim is kétnyelvűek, tehát számomra mindig is egyértelmű volt, hogy üzleteimben minden igényt szeretnék kiszolgálni. A szlovák és magyar feliratok ezért magától érthetőek, éppúgy a kétnyelvű kommunikáció is a vásárlóinkkal. Törvényi előírás számomra ehhez nem szükséges, de nagyon sajnálatos, hogy épp egy ilyen szabályzat korbácsolja a kedélyeket városunkban.” Jóba Krisztina példája arra is jó, hogy a magyar feliratokat elutasító vállalkozó és az ebből kirobbanó vita miatt ne keserű szájízzel gondoljunk a kisebbségi nyelvhasználatra, és éljünk bátran a jogainkkal.
Lehet ezt így is csinálni, a kisebbségi törvény ignorálása és a felesleges felháborodás sehova se vezet ebben a kétnyelvű városban, ahol egyébként békésen élnek egymás mellett magyarok és szlovákok!
