Obama Írországban felkereste ősei faluját
Barack Obama egy napot töltött Írországban, ahol a ceremoniális programok után délután felkereste egyik ükapja szülőhelyét, a kis Moneygall falucskát.
Falmouth Kearney az amerikai elnök édesanyjának felmenője volt, aki 1850-ben, 19 évesen a nagy írországi éhínség elől vándorolt ki ebből a jelenleg 298 lakosú faluból Amerikába.
Obama és felesége fogadtatására a falu egyetlen főutcáján felsorakozott a teljes helyi lakosság, és a környékről is több százan érkeztek az elnöki házaspár üdvözlésére. Az apró település - amelynek még saját benzinkútja, sőt bankfiókja, de még pénzkiadó automatája sincs - amerikai és ír zászlóerdővel várta Barack és Michelle Obamát, és a helybéliek ezer liter festék felhasználásával festettek amerikai zászlókat és üdvözlő feliratokat a házfalakra.
Obamáék az alig egyórás látogatás során felkeresték a helyi pubot, ahol csapolt Guinness sörrel látták őket vendégül. Az elnök azonban ragaszkodott ahhoz, hogy kifizethesse a sört, amelynek ellenértékét le is tette a bárpultra. Az ivó nevét a vendégek tiszteletére - ír-gael névírásmóddal - átnevezték O'Bama pubra.
John F. Kennedy, Richard Nixon, Ronald Reagan, George Bush és Bill Clinton után Barack Obama a hatodik amerikai elnök, aki a II. világháború óta Írországba látogatott. Tekintettel a csaknem 40 millió írországi gyökerű amerikai választóra, az amerikai elnökök számára különösen fontos a szoros ír-amerikai viszony ápolása és írországi ősök felkutatása.
Ebben az összefüggésben feltűnő volt, hogy Obama a látogatás záró programjaként, százezer fős tömeg előtt elmondott hétfő esti dublini beszédében különlegesnek nevezte az Egyesült Államok és Írország viszonyát, jóllehet ezt a jelzőt általában az amerikai-brit kapcsolatrendszerre szokás alkalmazni.
Beszéde elején - utalva az O'Bama írásmódra - a hatalmas tömeg egetverő üdvrivalgása közepette nevetve kijelentette: azért jött Írországba, hogy megtalálja "az idők során valahol elhagyott aposztrófot". Ugyancsak óriási ováció fogadta, amikor Obama ír nyelven közölte, mennyire örül, hogy Írországban lehet.
Beszédében hangsúlyozta, korábbi otthona, Chicago az amerikai középnyugat "ír fővárosa".
Néhány napon belül ez a második nagy jelentőségű államfői látogatás Írországban, ahol a múlt héten a brit uralkodó járt. II. Erzsébet királynő személyében száz éve először látogatott a mai Írországba brit uralkodó. A királynő rendkívül sikeresnek elkönyvelt utazását londoni és dublini kommentátorok egybehangzóan a brit-ír megbékélés végső, szimbolikus jelentőségű gesztusának minősítették.
Az amerikai elnök kedden - II. Erzsébet királynő vendégeként - háromnapos állami látogatást kezd Nagy-Britanniában, majd Franciaországba és Lengyelországba látogat.
