Németországban koalíciós feszültséget okoz a titkosszolgálati botrány
BERLIN. Németországban feszültséget okoz a kormánypártok között a külföldi hírszerző szolgálat (BND) és az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) uniós célpontokat is érintő együttműködése körül kirobbant ügy, a szociáldemokrata alkancellár nyilvánosan felelősségre vonta a konzervatív kancellárt, amire a két és fél éve hivatalban lévő kormány történetében még nem volt példa.
A BND és az NSA körüli ügy "titkosszolgálati botrány, amely nagyon súlyos megrázkódtatást idézhet elő" - idézték keddi lapok Sigmar Gabriel alkancellárt, gazdasági minisztert, a szociáldemokrata párt (SPD) elnökét.
Gabriel elmondta, kétszer is megkérdezte Angela Merkel kancellárt, a konzervatív CDU elnökét, hogy a kancellári hivatal ellenőrzése alá tartozó BND közreműködött-e az NSA által végzett ipari kémkedésben. Merkel mindkétszer nemmel válaszolt a kérdésre. "Nem kételkedem abban, hogy a kancellár korrekt választ adott", de ha netán mégis történt ilyesmi, akkor "a gazdaságban súlyosan sérülne az állam tevékenysége iránti bizalom" - mondta a szociáldemokrata politikus.
Az SPD eddig csak Thomas de Maizière volt kancelláriaminisztert - jelenlegi belügyminisztert - és a BND elnökét, Gerhard Schindlert bírálta. Az alkancellár nyilatkozatával viszont Angela Merkel került a középpontba, ami a legtöbb kommentár szerint azzal jár, hogy fagyossá válik a légkör a nagykoalícióban. Gabriel valószínűleg nem annyira a gazdaság iránt aggódik, hanem inkább politikai tőkét próbál kovácsolni az ügyből, tekintettel arra, hogy az SPD országos támogatottsága évek óta 25 százalék körül stagnál, míg a CDU/CSU pártszövetség 40 százalékon áll.
Az SPD elnöke "stratégiát vált", támadásba lendül Merkel ellen, mert a jelenlegi helyzetből ítélve nincs esélye a kancellári tisztség megszerzésére a 2017-es választásokon - írta a Die Welt.
A CDU részéről önmérsékletre szólították fel a koalíciós partnert. Vissza kell térni az ügy higgadt, szakmai alapú vizsgálatához és "nem kell dramatizálni a vitát" - mondta a Spiegel Online hírportálnak Thomas Strobl, a CDU helyettes frakcióvezetője, megjegyezve, "pártpolitikai előnyök megszerzésére" sem kellene felhasználni a BND-NSA-ügyet.
A BND és az informatikai hírszerzésre szakosodott NSA együttműködése egy 2002-ben kötött megállapodáson alapul, amely a terrorellenes erőfeszítésekről szól. Elsőként a Spiegel Online - a Der Spiegel című hírmagazin hírportálja - számolt be arról, hogy az NSA túlterjeszkedett a megállapodásban rögzített kereteken. A Spiegel Online április végén közölt beszámolója szerint a BND rendszereit, adatbázisait éveken keresztül fésülték át az NSA-tól kapott keresőkifejezések - például mobiltelefonok száma, e-mail címek és számítógépek azonosítására szolgáló IP-címek vagy e-mail címek - alapján. Az amerikai szolgálat így német és más nyugat-európai cégekről és személyekről szerezhetett adatokat, illetve folytathatott megfigyelést, ami ellentétes a BND tevékenységét szabályozó előírásokkal és a 2002-es megállapodással.
A ZDF közszolgálati televízió keddi jelentése szerint legalább 2013-ig tartott az európai célpontokat érintő együttműködés. A televízió Frontal 21 című tényfeltáró műsorának szerkesztői betekintést nyertek egy bizalmas kormányzati dokumentumba, amelyben a beszámoló szerint az áll, hogy a BND 2013. augusztus 26-án megállapította, az NSA megfigyel európai politikusokhoz, uniós intézményekhez, tagállami minisztériumokhoz és német vállalatok képviseleteihez köthető, használatban lévő e-mail fiókokat. A dokumentumban az a megállapítás is szerepel, hogy az NSA gyakorlata német érdekeket sértett.
Ausztria feljelentést tesz az amerikai-német kémkedés ügyében
Ausztria teljes körű magyarázatot követel és feljelentést tesz azon hírekkel kapcsolatban, amelyek szerint az amerikai hírszerzés német közreműködéssel kémkedett az ország után - közölte kedden Johanna Mikl-Leitner osztrák belügyminiszter.
"(A történtek) teljes felderítését akarjuk elérni. A biztonsági hatóságaink kapcsolatba léptek a német biztonsági hatóságokkal. Ezen túl feljelentést fogunk tenni az államügyészségen" - mondta Mikl-Leiter a ZDF német közszolgálati adó Frontal 21 című magazinműsorának St. Pöltenben.
A belügyminiszter később az APA osztrák hírügynökségnek elmondta, hogy ismeretlen elkövető ellen tesznek feljelentést kedden a büntetőtörvénykönyv azon passzusa alapján, amely tiltja az Ausztria kárára való titkos hírszerzést.
Mikl-Leiter azt is közölte, hogy két csatornán akar teljes körű magyarázatot kapni a történtekre: egyrészt az igazságszolgáltatáson keresztül, másrészt diplomáciai úton.
A német sajtó a múlt héten számolt be arról, hogy az informatikai hírszerzésre szakosodott amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) a német külföldi hírszerző szolgálat (BND) közreműködésével kémkedhetett Ausztria után.
Német lapjelentések szerint az NSA évekig visszaélt a BND-vel 2002-ben a terrorellenes küzdelemről kötött megállapodással, az amerikai szolgálat a német partnerszervezet rendszerei, adatbázisai révén európai célpontok ellen kémkedett. A Süddeutsche Zeitung szerint az NSA a francia külügyminisztérium és az államfői hivatal, valamint az Európai Bizottság magas beosztású munkatársai ellen is végzett adatgyűjtést, megfigyelést.
Gabriel elmondta, kétszer is megkérdezte Angela Merkel kancellárt, a konzervatív CDU elnökét, hogy a kancellári hivatal ellenőrzése alá tartozó BND közreműködött-e az NSA által végzett ipari kémkedésben. Merkel mindkétszer nemmel válaszolt a kérdésre. "Nem kételkedem abban, hogy a kancellár korrekt választ adott", de ha netán mégis történt ilyesmi, akkor "a gazdaságban súlyosan sérülne az állam tevékenysége iránti bizalom" - mondta a szociáldemokrata politikus.
Az SPD eddig csak Thomas de Maizière volt kancelláriaminisztert - jelenlegi belügyminisztert - és a BND elnökét, Gerhard Schindlert bírálta. Az alkancellár nyilatkozatával viszont Angela Merkel került a középpontba, ami a legtöbb kommentár szerint azzal jár, hogy fagyossá válik a légkör a nagykoalícióban. Gabriel valószínűleg nem annyira a gazdaság iránt aggódik, hanem inkább politikai tőkét próbál kovácsolni az ügyből, tekintettel arra, hogy az SPD országos támogatottsága évek óta 25 százalék körül stagnál, míg a CDU/CSU pártszövetség 40 százalékon áll.
Az SPD elnöke "stratégiát vált", támadásba lendül Merkel ellen, mert a jelenlegi helyzetből ítélve nincs esélye a kancellári tisztség megszerzésére a 2017-es választásokon - írta a Die Welt.
A CDU részéről önmérsékletre szólították fel a koalíciós partnert. Vissza kell térni az ügy higgadt, szakmai alapú vizsgálatához és "nem kell dramatizálni a vitát" - mondta a Spiegel Online hírportálnak Thomas Strobl, a CDU helyettes frakcióvezetője, megjegyezve, "pártpolitikai előnyök megszerzésére" sem kellene felhasználni a BND-NSA-ügyet.
A BND és az informatikai hírszerzésre szakosodott NSA együttműködése egy 2002-ben kötött megállapodáson alapul, amely a terrorellenes erőfeszítésekről szól. Elsőként a Spiegel Online - a Der Spiegel című hírmagazin hírportálja - számolt be arról, hogy az NSA túlterjeszkedett a megállapodásban rögzített kereteken. A Spiegel Online április végén közölt beszámolója szerint a BND rendszereit, adatbázisait éveken keresztül fésülték át az NSA-tól kapott keresőkifejezések - például mobiltelefonok száma, e-mail címek és számítógépek azonosítására szolgáló IP-címek vagy e-mail címek - alapján. Az amerikai szolgálat így német és más nyugat-európai cégekről és személyekről szerezhetett adatokat, illetve folytathatott megfigyelést, ami ellentétes a BND tevékenységét szabályozó előírásokkal és a 2002-es megállapodással.
A ZDF közszolgálati televízió keddi jelentése szerint legalább 2013-ig tartott az európai célpontokat érintő együttműködés. A televízió Frontal 21 című tényfeltáró műsorának szerkesztői betekintést nyertek egy bizalmas kormányzati dokumentumba, amelyben a beszámoló szerint az áll, hogy a BND 2013. augusztus 26-án megállapította, az NSA megfigyel európai politikusokhoz, uniós intézményekhez, tagállami minisztériumokhoz és német vállalatok képviseleteihez köthető, használatban lévő e-mail fiókokat. A dokumentumban az a megállapítás is szerepel, hogy az NSA gyakorlata német érdekeket sértett.
Ausztria feljelentést tesz az amerikai-német kémkedés ügyében
Ausztria teljes körű magyarázatot követel és feljelentést tesz azon hírekkel kapcsolatban, amelyek szerint az amerikai hírszerzés német közreműködéssel kémkedett az ország után - közölte kedden Johanna Mikl-Leitner osztrák belügyminiszter.
"(A történtek) teljes felderítését akarjuk elérni. A biztonsági hatóságaink kapcsolatba léptek a német biztonsági hatóságokkal. Ezen túl feljelentést fogunk tenni az államügyészségen" - mondta Mikl-Leiter a ZDF német közszolgálati adó Frontal 21 című magazinműsorának St. Pöltenben.
A belügyminiszter később az APA osztrák hírügynökségnek elmondta, hogy ismeretlen elkövető ellen tesznek feljelentést kedden a büntetőtörvénykönyv azon passzusa alapján, amely tiltja az Ausztria kárára való titkos hírszerzést.
Mikl-Leiter azt is közölte, hogy két csatornán akar teljes körű magyarázatot kapni a történtekre: egyrészt az igazságszolgáltatáson keresztül, másrészt diplomáciai úton.
A német sajtó a múlt héten számolt be arról, hogy az informatikai hírszerzésre szakosodott amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) a német külföldi hírszerző szolgálat (BND) közreműködésével kémkedhetett Ausztria után.
Német lapjelentések szerint az NSA évekig visszaélt a BND-vel 2002-ben a terrorellenes küzdelemről kötött megállapodással, az amerikai szolgálat a német partnerszervezet rendszerei, adatbázisai révén európai célpontok ellen kémkedett. A Süddeutsche Zeitung szerint az NSA a francia külügyminisztérium és az államfői hivatal, valamint az Európai Bizottság magas beosztású munkatársai ellen is végzett adatgyűjtést, megfigyelést.
frissítve 19:20
Forrás
MTI
