Magyar nyelvű feladatok is bekerülnek a NÚCEM adatbázisába
POZSONY. Magyar nyelven íródó feladatok is bekerülhetnek a Certifikált Mérésekkel Foglalkozó Nemzeti Intézet (NÚCEM) össz-szlovákiai elektronikus adatbázisába. Az intézet új nemzeti programja keretében ősszel tartja meg a feladatalkotásban résztvenni kívánó, magyar ajkú pedagógusok iskolázásait.
Mária Grebeòová-Laczová, a NÚCEM sajtómenedzsere portálunkat arról tájékoztatta, hogy Romana Kanovská, a NÚCEM igazgatónője az új projekt bemutatása kapcsán június 11-én, kedden az intézet székhelyén megtartott szakmai találkozón beszélgetett el Pék Lászlóval - a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ) országos elnökével, Fodor Attilával – a révkomáromi Selye János Egyetem Comenius Pedagógiai Intézetének igazgatójával és Morvay Katalinnal - a pozsonyi Duna Utcai MTNY Alapiskola és Gimnázium igazgatónőjével.
„Érdekünkben áll minél több magyar pedagógust, pedagógiai tanulmányokat folytató egyetemi hallgatót, szakértőt, lektort bevonni a projektbe. Már a projekt írásakor is gondoltunk arra, hogy abba be akarjuk vonni a magyar tanítási nyelvű iskolákat“ – nyilatkozta Kanovská igazgatónő portálunknak. Hozzáfűzte: a magyar ajkú pedagógusok magyar nyelven készíthetik el a magyar tannyelvű iskoláknak szánt feladatokat és teszteket. A szaktantárgyak esetében a NÚCEM be tudja biztosítani a feladatok szlovák nyelvre történő fordítását annak érdekében, hogy azok a szlovák diákok részére is elérhetővé váljanak.
Kanovská tárgyalópartnereit arról is tájékoztatta, hogy az elektronikus tesztelést biztosító szoftverrel szemben támasztott egyik követelményük éppen az, hogy a munkavégzéssel kapcsolatos utasítások magyar nyelvre is lefordíthatók legyenek.
Az új projektbe eddig 30 olyan érdeklődő jelentkezett, aki a magyar nyelv és irodalom tantárgy új feladatait és tesztjeit szeretné elkészíteni az alapiskolák felső tagozatai és a középiskolák számára. További három jelentkező a szlovák nyelv és irodalom terén történő feladatalkotás iránt érdeklődik, egy pedig a feladatok elbírálásában venne részt. A NÚCEM folyamatosan további érdeklődök jelentkezését várja!
Pék László, az SZMPSZ elnöke nagyra értékelte a NÚCEM meghívását. „A Pedagógusszövetség és a Comenius Intézet segítőkész akar lenni. Örülnénk annak, hogy ha ez a projekt sikeresnek bizonyulna és abba minél több magyar pedagógus is jelentkezne“ – mondta el a tegnapi találkozón Pék. Hozzáfűzte: segítenek megfelelő szerzőket szerezni a feladatok elkészítéséhez, továbbá Révkomáromban és más magyarlakta városokban a NÚCEM rendelkezésére bocsátják a helyiségeiket, ahol megvalósulhatnak majd az e projekttel kapcsolatos iskolázások, szakmai találkozók, valamint a propagációba is besegítenek.
Az új nemzeti projekttel kapcsolatos további információk a www.nucem.sk oldalon találhatók.
„Érdekünkben áll minél több magyar pedagógust, pedagógiai tanulmányokat folytató egyetemi hallgatót, szakértőt, lektort bevonni a projektbe. Már a projekt írásakor is gondoltunk arra, hogy abba be akarjuk vonni a magyar tanítási nyelvű iskolákat“ – nyilatkozta Kanovská igazgatónő portálunknak. Hozzáfűzte: a magyar ajkú pedagógusok magyar nyelven készíthetik el a magyar tannyelvű iskoláknak szánt feladatokat és teszteket. A szaktantárgyak esetében a NÚCEM be tudja biztosítani a feladatok szlovák nyelvre történő fordítását annak érdekében, hogy azok a szlovák diákok részére is elérhetővé váljanak.
Kanovská tárgyalópartnereit arról is tájékoztatta, hogy az elektronikus tesztelést biztosító szoftverrel szemben támasztott egyik követelményük éppen az, hogy a munkavégzéssel kapcsolatos utasítások magyar nyelvre is lefordíthatók legyenek.
Az új projektbe eddig 30 olyan érdeklődő jelentkezett, aki a magyar nyelv és irodalom tantárgy új feladatait és tesztjeit szeretné elkészíteni az alapiskolák felső tagozatai és a középiskolák számára. További három jelentkező a szlovák nyelv és irodalom terén történő feladatalkotás iránt érdeklődik, egy pedig a feladatok elbírálásában venne részt. A NÚCEM folyamatosan további érdeklődök jelentkezését várja!
Pék László, az SZMPSZ elnöke nagyra értékelte a NÚCEM meghívását. „A Pedagógusszövetség és a Comenius Intézet segítőkész akar lenni. Örülnénk annak, hogy ha ez a projekt sikeresnek bizonyulna és abba minél több magyar pedagógus is jelentkezne“ – mondta el a tegnapi találkozón Pék. Hozzáfűzte: segítenek megfelelő szerzőket szerezni a feladatok elkészítéséhez, továbbá Révkomáromban és más magyarlakta városokban a NÚCEM rendelkezésére bocsátják a helyiségeiket, ahol megvalósulhatnak majd az e projekttel kapcsolatos iskolázások, szakmai találkozók, valamint a propagációba is besegítenek.
Az új nemzeti projekttel kapcsolatos további információk a www.nucem.sk oldalon találhatók.
Forrás
NÚCEM, -miskó-
