Egyre több üzletben találhatók kétnyelvű feliratok Szepsiben
Szepsi mindig is több nemzetiségű, kultúrájú és nyelvű város volt. Többségében magyarok és szlovákok lakják, de sok más nemzetiség is él ott. Az idők során lakosai többször bebizonyították, hogy a sokszínűség a közösség javát szolgálja, nem pedig fordítva. A város lakosai a múltban és ma is arra törekednek, hogy elfogadják a másikat, legyen bármilyen nemzetiségű vagy vallású.
„Az egymás iránti tolerancia sok mindenben megnyilvánul. Dobrý deò-t köszönünk szlovák ismerősünknek és Jó napot a magyarnak. Nem azért tesszük ezt, mert netalán az egyik nem értené a másik nyelvén az üdvözlést, hanem azért, mert azzal tiszteljük meg őt a legjobban, hogy anyanyelvén köszöntjük. Így van ez az üzletek esetében is. A vállalkozó is igyekszik a lehető legjobban kedvében járni a potenciális vevőinek, ezért nemcsak a boltba betéréskor köszönti őket kétnyelvűen, hanem már a kinn levő kétnyelvű feliratokkal előre jelzi feléjük tiszteletét. Úgy vélem, ez így van rendjén, ennek így kell lennie! Hiszen ha mi, szepsiek nem fordítunk kellő figyelmet magunkra és a körülöttünk élő embertársainkra, akkor mástól sem várhatjuk el” – fogalmazott Iván Tamás, a Via Nova ICs alelnöke.
Ebből az indíttatásból a Via Nova ICs többször is kétnyelvűsítési körutat szervezett a városban. „Hisszük, ahhoz, hogy Szepsi jövője is olyan reményteljes legyen, mint a múltja és a jelene, szükségünk van arra, hogy megmaradjunk nyelvünkben és kultúránkban” – hangsúlyozta Iván Tamás.
Először 52, majd további 30 szepsi vállalkozót ajándékoztak meg kétnyelvű feliratokkal – nyitást és zárást jelző, valamint a vállalkozásra szabott nyitvatartási táblákkal. „Bevallom, nagyon jóleső érzés volt egy hete végigsétálnunk a Fő utcán és látni, mennyi üzleten ott vannak a mi, saját kezűleg készített tábláink. Valamint azt is, mennyi újonnan nyitott vagy rég működő üzlet helyezett ki vagy pótolta a kétnyelvű feliratokat” – jegyezte meg.
Jelenleg Szepsiben 54 vállalkozás vizuálisan is kétnyelvű, kétnyelvűen szólítja meg vásárlóit (felirat, étel- és itallap, valamint weboldal). „Természetesen megtörténhetett, hogy valakit akaratunk ellenére kihagytunk, ebben az esetben pótolni fogjuk a hiányosságot” – fűzte hozzá a Via Nova alelnöke.
„Igaz, ettől nem lett olcsóbb a kenyér, se a tej, de Szepsi lakosai újra bebizonyították, hogy igenis odafigyelnek egymásra, és hogy még mindig fontosak azok az értékek, amik önmagunkká tesznek bennünket, amik miatt azok vagyunk, akik. Ez teszi Szepsit a MI Szepsinkké. Ezúton szeretnénk megköszönni a város vállalkozóinak a példamutatását. Mi, vásárlók pedig úgy tudjuk kimutatni a legjobban a köszönetünket és támogatásunkat, ha bevásárláskor a helyi vállalkozókat választjuk” – húzta alá Iván Tamás.
Szepsi kétnyelvű vállalkozásai:
Drogéria Karolína
Ovocie Zelenina Madis v.o.s
Mäso – Húsbolt – František Hajdany
Bella Moda
Korzet
Záložòa – Zálogház Breva
Norma
Flóra Salón
Pompadur
1987 Ornament s.r.o.
TILIA – Lekáreò – Gyógyszertár
Foto – Vojtech Hanesz
Gemini
Keramark
OTP
Tempus s.r.o.
Diskont Darèeky TOMI
Rokoko Pekáreò – Pékség
Danex
Edita Vargová – Edó Obuv
Mäso – Hydina – Úzeniny – Viktor Paèay
Bodva servis s.r.o.
Fresh (CsH utcai)
Protea
Mediaworks s.r.o.
Retro MIXI
ŠIMI BAR
I.P. SERVICE
Textil Obuv – Hanh Nguyen Thi
Kasa Záložòa
APL plus s.r.o.
Second Hand – Ing. Ladislav Hronec
Léda KNIHY – KÖNYVEK
Stavomark
TIP – TOP textil galantéria
Pohrebné služby – Temetkezési vállalkozás
STONEL s.r.o.
Pohrebné služby DRAIF spol s.r.o.
S&L
Péter AUTO SHOP
SPEKTRON HK s.r.o.
PIANO CLUB CAFÉ
GNK drogéria
Minisalon Hricová Kocsisová
Exotikop
Rossi Leguans
Arena sportcentrum
Kovdan s.r.o.
Motel Orgován
M & P & G Steel
F+F s.r.o.
Regfilm s.r.o.
KARINA – Bútor – Nábytok
KUBO rybárské a chovate¾ské potreby
