Mesterséges intelligenciával kutatják a Biblia szerzőségét Izraelben
Mesterséges intelligenciával kutatják a Biblia szerzőségét Izraelben, az Ószövetség szövegeinek szerzőit és keletkezési rétegeit - jelentette pénteken a The Times of Israel című angol nyelvű izraeli hírportál.
Az izraeli és nemzetközi kutatókból álló csoport áttörést ért el a Biblia szerzőinek azonosításában, amikor egy újonnan kifejlesztett statisztikai algoritmus segítségével képesek voltak azonosítani az egyes bibliai szövegrészek stilisztikai sajátosságait, s ezzel választ kaptak több, eddig vitatott kérdésre.
A Biblia kilenc könyvének ötven fejezetét górcső alá helyező tanulmányuk kedden jelent meg a rangos PLOS ONE című tudományos folyóiratban.
A többi közt megvizsgálták a Teremtés, Sámuel, valamint Eszter könyvét, összehasonlították szóhasználatukat a három fő bibliai szerzői iskolával, melyek közül az első a korábbi kutatások alapján a Mózes ötödik könyvét írta (Deuteronomiumi hagyomány), a második Józsué, a Bírák, Sámuel, a Királyok történetét, valamint Jeremiás könyvét jegyezte le (Deuteronomista történeti hagyomány), valamint a harmadik, a "papi írások" szerzői csoportja néven különítik el szövegeiket.
- mondta a lapnak Iszráel Finkelstein, a Haifai Egyetem régészeti intézetének vezetője.
- tette hozzá.
A kutatás egyik különlegessége, hogy a tudósok nemcsak teológiai vagy történeti szempontból közelítették meg a Biblia szövegeinek rétegeit, hanem algoritmikus módszerekkel - például szógyakorisági vizsgálatokkal. A Sira Faigenbaum-Golovin vezetésével kidolgozott rendszer lehetővé teszi, hogy adott szövegrészeket stilisztikai azonosságaik alapján ismert szerzői iskolákhoz kapcsoljanak. Ez a módszer meglepően pontosnak bizonyult: az algoritmus az elemzett fejezetek 84 százalékában ugyanarra az eredményre jutott, mint a bibliatudomány korábbi becslései.
Kimutatták, hogy az Elohim (Isten egyik neve) és a lo ("nem") szó gyakori használata a Deuteronomiumi hagyományra jellemző, míg az arany (héberül zahav) szó a Papi írások stílusát tükrözi. A kutatók a módszert olyan vitatott szakaszokra is alkalmazták, mint Sámuel könyvében szereplő Frigyláda-történet részei.
- hangsúlyozta Thomas Römer professzor, a College de France bibliatudósa és a tanulmány társszerzője.
- tette hozzá. A kutatók a jövőben a prófétai könyvek és Mózes öt könyve későbbi szerkesztéseinek elemzését is tervezik a mesterséges intelligencia szövegelemzési módszerének felhasználásával, pontosabban megválaszolva a Biblia szerzőségének kérdéseit.
