XVI. Benedek pápa visszatért Rómába
RÓMA. A havannai repülőtéren tegnap Raúl Castro elnök búcsúztatta el a pápát. XVI. Benedek pápa 10 órás repülőút után csütörtökön reggel visszatért Rómába.
Havannából a repülőgép előző este helyi idő szerint 17 órakor indult útjára. Néhány órával visszaindulása előtt a pápa találkozott Fidel Castro volt kubai elnökkel a nunciatúra épületében.
A havannai repülőtéren Raúl Castro elnök mondott búcsúbeszédet. Szavai szerint megérkezése első percétől a kubai nép a tisztelet és a szeretet érzelmeit táplálta a pápa személye iránt és látogatása a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. A közös jó keresésének értékét Felix Varela atyától tanulta meg a kubai nép. Az elnök nemzeti hősük, José Martí szavait idézte, miszerint a szabadságot a tudáson keresztül lehet megszerezni. Az elnök hangsúlyozta még, hogy Kubában nagy igyekezettel védelmezik a családot, a szülők jogait a gyermekek nevelésében, valamint a gyermekeket és a fiatal nemzedéket. „Jóllehet nem minden téren gondolkodunk azonos módon számos alapvető kérdésben egyet értünk” - mondta még a kubai elnök a Szentatyának, végül biztosította arról, hogy a „nagylelkű és művelt” kubai nép nagy figyelemmel hallgatta minden szavát.
XVI. Benedek pápa búcsúbeszédében hálát adott Istennek, hogy erre a szép szigetre látogathatott. Amint elődét, Boldog II. János Pált őt is a szeretet vezérelte ebbe az országba, hogy köszönetet mondjon a Cobrei szentélyben tisztelt Szűznek, aki immár 4 évszázada bátorsággal és reménnyel tölti el a kubai emberek szívét. A pápa megköszönte mindazok munkáját, akik lehetővé tették útját. Beszédét így folytatta: „Szívemben hordozok minden kubai embert, akik körülvettek imáikkal, szeretetükkel, akik vendégül láttak és részeseivé tettek legigazabb törekvéseiknek”.
„Zarándokutam véget ért, de én továbbra is imádkozom, hogy ti folytassátok az utat, hogy Kuba mindenki otthona legyen, ahol egymás mellett él az igazságosság és a szabadság, az igazi testvériség szellemében…Kuba ébreszd fel atyáid hitét és e hit erejében építs egy jobb jövőt, bizakodj az Úr ígéreteiben, nyisd ki szívedet az evangélium előtt, amely valóban megújítja a személyes és társadalmi életet.. A Cobrei Miasszonyunk védőpalástja oltalmazzon minden kubai embert… Isten áldása legyen az ország jövőjén” – mondta búcsúbeszédében a pápa a havannai repülőtéren.
A hosszú repülőút során a pápa táviratot intézett az érintett országok elnökeinek, így a kubai, a francia és az olasz elnöknek. Giorgio Napolitano államfő az Olaszországba visszatérő Szentatyának írt üzenetében annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a pápa lelkipásztori üzenete sokáig megmarad. „Saját nevemben és az olasz nép nevében a legszívélyesebb jókívánságomat fejezem ki Mexikóban és Kubában tett útjáról visszatérve. Magasrendű lelkipásztori üzenete sokáig ott él majd azokban a népekben, amelyek rendkívüli szeretettel fogadták, azzal a testvéri bátorításával együtt, hogy lépjenek előre a demokrácia útján olyan fejlődés szellemében, amelyet az emberi személy igazi értékei sugallnak” – írta a székhelyére visszatérő pápának Giorgio Napolitano olasz államelnök.
A havannai repülőtéren Raúl Castro elnök mondott búcsúbeszédet. Szavai szerint megérkezése első percétől a kubai nép a tisztelet és a szeretet érzelmeit táplálta a pápa személye iránt és látogatása a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. A közös jó keresésének értékét Felix Varela atyától tanulta meg a kubai nép. Az elnök nemzeti hősük, José Martí szavait idézte, miszerint a szabadságot a tudáson keresztül lehet megszerezni. Az elnök hangsúlyozta még, hogy Kubában nagy igyekezettel védelmezik a családot, a szülők jogait a gyermekek nevelésében, valamint a gyermekeket és a fiatal nemzedéket. „Jóllehet nem minden téren gondolkodunk azonos módon számos alapvető kérdésben egyet értünk” - mondta még a kubai elnök a Szentatyának, végül biztosította arról, hogy a „nagylelkű és művelt” kubai nép nagy figyelemmel hallgatta minden szavát.
XVI. Benedek pápa búcsúbeszédében hálát adott Istennek, hogy erre a szép szigetre látogathatott. Amint elődét, Boldog II. János Pált őt is a szeretet vezérelte ebbe az országba, hogy köszönetet mondjon a Cobrei szentélyben tisztelt Szűznek, aki immár 4 évszázada bátorsággal és reménnyel tölti el a kubai emberek szívét. A pápa megköszönte mindazok munkáját, akik lehetővé tették útját. Beszédét így folytatta: „Szívemben hordozok minden kubai embert, akik körülvettek imáikkal, szeretetükkel, akik vendégül láttak és részeseivé tettek legigazabb törekvéseiknek”.
„Zarándokutam véget ért, de én továbbra is imádkozom, hogy ti folytassátok az utat, hogy Kuba mindenki otthona legyen, ahol egymás mellett él az igazságosság és a szabadság, az igazi testvériség szellemében…Kuba ébreszd fel atyáid hitét és e hit erejében építs egy jobb jövőt, bizakodj az Úr ígéreteiben, nyisd ki szívedet az evangélium előtt, amely valóban megújítja a személyes és társadalmi életet.. A Cobrei Miasszonyunk védőpalástja oltalmazzon minden kubai embert… Isten áldása legyen az ország jövőjén” – mondta búcsúbeszédében a pápa a havannai repülőtéren.
A hosszú repülőút során a pápa táviratot intézett az érintett országok elnökeinek, így a kubai, a francia és az olasz elnöknek. Giorgio Napolitano államfő az Olaszországba visszatérő Szentatyának írt üzenetében annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a pápa lelkipásztori üzenete sokáig megmarad. „Saját nevemben és az olasz nép nevében a legszívélyesebb jókívánságomat fejezem ki Mexikóban és Kubában tett útjáról visszatérve. Magasrendű lelkipásztori üzenete sokáig ott él majd azokban a népekben, amelyek rendkívüli szeretettel fogadták, azzal a testvéri bátorításával együtt, hogy lépjenek előre a demokrácia útján olyan fejlődés szellemében, amelyet az emberi személy igazi értékei sugallnak” – írta a székhelyére visszatérő pápának Giorgio Napolitano olasz államelnök.
Forrás
Vatikáni Rádió
