Kihelyezik végre a kétnyelvű táblákat a vasútállomásokra?
A rendelettel több mint 15 év után a vasúton is érvényt szereznek a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény rendelkezéseinek. A kétnyelvű táblák Európában megszokottnak számítanak, Szlovákiában azonban mostanáig használatukat csak a közutakra korlátozták, a települések kezdetét és végét jelölték kétnyelvű táblával.
Érsek Árpád közlekedési miniszter elrendelte, hogy a vasútállomásokon is helyezzenek ki kétnyelvű táblákat. „Ez szerepel a kormányprogramban, és engem a magyar kisebbség tagjaként ez szintén érint” – nyilatkozta a TA3 televíziónak a tárcavezető.
Pavel Kravec, a Szlovák Vasúttársaság (ZSSK) volt igazgatója szerint a kétnyelvű vasúti táblák kihelyezését az elmúlt években a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) akadályozta a vasúttársaságban tevékenykedő menedzserei révén, különböző okokra, többnyire a vasúti törvényre és az államnyelvtörvényre hivatkozva. Kravec „teljesen normális dolognak” nevezte a kétnyelvű táblák elhelyezését, mint rámutatott, „a világban ez így működik”.
A TA3 televízió információi szerint 55 állomásra helyeznek majd ki kétnyelvű táblákat az év végéig.
A vasútállomások kétnyelvű megjelölése kétségtelenül a megfelelő irányba tett lépés, azonban csak az első lépés lehet, a végső cél a teljes kétnyelvűség biztosítása a közlekedésben. Erre a Magyar Közösség Pártja (MKP) is rámutatott még tavaly szeptemberben, amikor bemutatta javaslatát, amely teljes kétnyelvűséget biztosítana a közlekedésben.
Az MKP azon a véleményen van, hogy ezt a kérdést nem szabad csak a vasúti kétnyelvűség megoldására korlátozni, hanem a közlekedés minden területén biztosítani kell a kétnyelvűséget. „A tudatos kétnyelvűség terén van mit tenni, így ennek a javaslatnak közös ügyünknek kell lennie” – fogalmazott Menyhárt József pártelnök.
A javaslatot bemutató Horony Ákos szerint joggal várható az ügy mielőbbi rendezése. „Ráadásul sok részkérdésben törvénymódosítás sem kell, azt a miniszter saját hatáskörében rendelettel megoldhatja. Ilyen például az azonos betűméret kérdése, az ugyanis mindössze egy rögzített műszaki szabvány, amely könnyen módosítható” – fejtette ki.
Nagy Dávid arra hívta fel a figyelmet, hogy a kisebbségek lakta településeken az autóbuszállomások és megállók, a repterek, a kikötők esetében is biztosítani kell a kétnyelvűséget. Megoldásra váró feladatok vannak még a közúti közlekedésben is, a javaslat szerint egyebek mellett biztosítani kell a kisebbségi helységnévtáblák olvashatóságát, megoldatlan a településrészek helységnévtábláinak kérdése, a járások és megyék határait jelző kétnyelvű táblák kihelyezése, egyéb földrajzi nevek (folyók, turisztikai objektumok) kétnyelvű közúti táblákon történő megjelenítése, a kisebbségi nyelvű helységnevek feltüntetése az útirányjelző táblákon, illetve az útjelző táblák kiegészítő feliratainak kisebbségi nyelven való feltüntetése.
