Dubovcová: nem volt indokolt a rendőri beavatkozás Medvén
Addig a pillanatig, amikor bilincsbe verték a külföldieket, a beavatkozás indokolt volt, bár nem volt professzionális. A bilincsek használata, a személyes ellenőrzés és a lakóterületek ellenőrzése jogtalan beavatkozást jelent a személy és magánéletének sérthetetlenségébe, és sérti az emberi méltóságot. Ezt Juraj Jando, az ombudsman hivatalának jogi szakértője mondta el sajtótájékoztatón, amikor értékelte a medvei menekülttáborban lezajlott rendőri beavatkozást.
Az ombudsmani hivatal több hiányosságot észlelt a medvei menekülttáborban, az egyik legkomolyabb hiányosság az, hogy a beavatkozás során a nem biztosították a megfelelő tolmácsszolgálatot. „Én nagyon negatívan értékelem, hogy az ilyen jellegű intézmény nincs felkészülve a külföldiekkel folytatott kvalifikált kommunikációra“ – mondta Jana Dubovcová ombudsman. A hivatal értesülései szerint a rendőri beavatkozás során az egyik külföldi állampolgár tolmácskodott, tevékenysége viszont nem volt megfelelő.
A hivatal szerint a medvei intézmény belső szabályzata sem tartalmazza a menekültek jogait és kötelességeit.
Az ombudsman az esettel kapcsolatban néhány intézkedést javasol. Meg kell változtatni az intézmény belső szabályzatát, hogy részletesen tartalmazza az intézményben lakók jogait és kötelességeit, a szabályzat megsértéséért kiróható büntetéseket, be kell biztosítani annak a személynek az állandó jelenlétét, aki képes az angol nyelvű professzionális kommunikációra a külföldi állampolgárokkal, aki képes fordítani angol nyelvből és angol nyelvre, vagy a rendőri beavatkozás esetén tudja biztosítani a beavatkozás teljes audiovizuális rögzítését.
Az emberjogi biztos hivatalának információi szerint idén szeptember 3-án 45 külföldi állampolgár elutasította a reggeli átvételét a medvei menekülttáborban, és skandálni kezdték a deportálni és a szabadság szavakat. Később a második emeletről 50 menekült csatlakozott hozzájuk. A rendőrség beavatkozott, a külföldi állampolgárok szerint a rendőrök megverték őket. A törvény őrei azt állítják, hogy a személyi ellenőrzés során a külföldieknél apró, fémből készült tárgyakat találtak, amelyekkel emberre lehet támadni, és rendesen felszólították őket arra, hogy ne viselkedjenek jogellenesen.
Az ombudsmani hivatal értékelésére a rendőrség egy közleményt adott ki, melyben ismételten azt hangsúlyozza, hogy a rendőrök jogszerűen jártak el, nem követettek el semmi törvénysértőt.
